Ecosystem sy’n ffynnu, yn llawn planhigion a rhywogaethau prin; lloches gydol y flwyddyn i ddyfrgwn gael cynhaliaeth a chwarae; ac, yn yr haf, yn briffordd brysur i bryfed, yn llawn gwenyn, ieir bach yr haf, gweision y neidr a mursennod, Camlas Maldwyn yw un o’r camlesi gorau ar gyfer byd natur yn y DU. Ond mae’r gamlas hon dan fygythiad.

Bydd Tsieina yn cynnal Cynhadledd Cenhedloedd Unedig ar Amrywiaeth Fiolegol ym Montreal - neu COP15 am fyr. Bydd COP15 yn foment hollbwysig yn y frwydr fyd-eang i wrthdroi’r dirywiad byd-eang mewn bioamrywiaeth. Mae hefyd yn foment bwysig mewn ymdrechion i fynd i’r afael â’r argyfwng hinsawdd a dadlau’r achos dros atebion sy’n seiliedig ar natur i newid hinsawdd.

Life in the River Wye is silently slipping away. The crisis can be seen in the death of fish and insects, the unrelenting loss of aquatic flowers, and the huge algal blooms that turn the river green and stinking during long, hot spells. Phosphate, the chemical that creates these algal blooms and the resulting loss of oxygen in the water, is invisible. But you can see, and often smell, the main cause of the problem. Manure from chicken farms making its way into the Wye.